-
1 tombant
tombant, e [tɔ̃bɑ̃, ɑ̃t]adjective[épaules] sloping ; [moustache, paupières] drooping ; [bouche] down-turned ; [oreilles de chien] floppy* * *tombante tɔ̃bɑ̃, ɑ̃t adjectif [épaules] sloping; [moustaches, paupières] drooping (épith); [oreilles de chien] floppy; [poitrine] pej sagging* * *tɔ̃bɑ̃, ɑ̃t adj tombant, -e(épaules) sloping* * *tombant, tombante adj [épaules] sloping; [moustaches, paupières] drooping ( épith); [oreilles de chien] floppy; [poitrine] pej sagging péj; ⇒ nuit.1. [oreille, moustache] floppy[seins, fesses] sagging[épaules] sloping[tentures] hanging -
2 tombant
tombant tɔ̃bɑ̃]adjectivo1 (cabelo, bigode) caído2 (brisa, voz) a cair; que caià la nuit tombanteà noitinha; ao anoitecer; ao cair da tarde -
3 tombant
-
4 tombant
tombantsplývajícípadající -
5 tombant,
e adj. (de tomber) 1. падащ, който пада; който се спуска; а la nuit tombant,e по здрач; moustaches tombant,es увиснали мустаци; épaules tombant,es паднали рамене; 2. затихващ, замиращ, заглъхващ ( за звук). -
6 tombant
tɔ̃bɑ̃adj1) fallend, abfallend, hängend2) einfallend, hereinbrechend, anbrechendtombantherabhängend; épaules hängend -
7 tombant
-
8 tombant
-
9 tombant
-
10 tombant
ساقطمتهدلنازلهابطواقع -
11 tombant
adj. tonbê, -ta, -e (Albanais). - E. Pendant. -
12 tombant
-E adj.1. ниспада́ющий, свиса́ющий; обви́слый; отви́слый (qui s'affaisse);des moustaches tombantes — обви́слые <вися́чие> усы́; des joues tombantes — отви́слые щёки ║ épaules tombantes — пока́тые пле́чиdes cheveux tombants — ниспада́ющие <распу́щенные> во́лосы;
2.:à la nuit tombante — с наступле́нием <с прихо́дом> но́чи
-
13 tombant sous le coup de la loi
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tombant sous le coup de la loi
-
14 s'ouvrir le crâne en tombant
s'ouvrir le crâne en tombantDictionnaire français-néerlandais > s'ouvrir le crâne en tombant
-
15 Il s'accrochait aux branches en tombant.
Il s'accrochait aux branches en tombant.Chytal se větví, když padal.Dictionnaire français-tchèque > Il s'accrochait aux branches en tombant.
-
16 Il s'est contusionné la jambe en tombant de motocyclette.
Il s'est contusionné la jambe en tombant de motocyclette.Pochroumal si nohu pádem s motocyklu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est contusionné la jambe en tombant de motocyclette.
-
17 Il s'est tué en tombant de cheval.
Il s'est tué en tombant de cheval.Zabil se při pádu s koně.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est tué en tombant de cheval.
-
18 Je me suis contusionné en tombant.
Je me suis contusionné en tombant.Pohmoždil jsem se při svém pádu.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis contusionné en tombant.
-
19 La pièce de monnaie, en tombant, résonna sur le pavé.
La pièce de monnaie, en tombant, résonna sur le pavé.Upadlý peníz cvrnkl o dlažbu.Dictionnaire français-tchèque > La pièce de monnaie, en tombant, résonna sur le pavé.
-
20 La pierre a fait flac en tombant dans l'eau.
La pierre a fait flac en tombant dans l'eau.Kámen zažblunkl ve vodě.Dictionnaire français-tchèque > La pierre a fait flac en tombant dans l'eau.
См. также в других словарях:
tombant — tombant, ante [ tɔ̃bɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1556; de tomber 1 ♦ Rare Qui tombe (I, B, 2o). « Lumières mobiles, tombantes, tournantes » (Morand). Cour. À la nuit tombante : au crépuscule. 2 ♦ Qui s étend de haut en bas, pend. Draperies tombantes. Chien… … Encyclopédie Universelle
tombant — tombant, ante (ton ban, ban t ) adj. 1° Qui tombe. • J espérai qu en lui Votre trône tombant trouverait un appui, CORN. Rod. II, 3. Cheveux tombants, cheveux longs qui ne sont pas rattachés. Il se dit, dans un sens analogue, de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tombant (plongée) — Dans le domaine de la plongée sous marine, on appelle tombant une paroi rocheuse sous marine. Il s agit souvent d un milieu riche à explorer. Les parois d un sec peuvent constituer un tombant. Portail de la plongée sous marine Catégorie … Wikipédia en Français
TOMBANT — ANTE. adj. Qui tombe. Les tiges de cette plante sont grêles et tombantes. Des cheveux tombants, Des cheveux longs qui ne sont pas rattachés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOMBANT, ANTE — adj. Qui tombe. Les tiges de cette plante sont grêles et tombantes. Des cheveux tombants, Des cheveux longs qu’on laisse pendre. à la nuit tombante, Au déclin du jour, à l’approche de la nuit. Il rentra de la chasse à la nuit tombante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tombant — Talus continental Étage bathyal Étagement bathymétrique Étage supérieur Étage circalittoral Limite supérieure Rebord du plateau continental Étage inférieur Plaine abyssale … Wikipédia en Français
tombant — Part. prés. tomber … French Morphology and Phonetics
tombant — tom|bant Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
tombant — adj. tonbê, ta, e (Albanais). E. Pendant … Dictionnaire Français-Savoyard
tombant — toumbant m. déclivité ; pente ; inclinaison … Diccionari Personau e Evolutiu
tombant-levant — toumbant levant loc. adv. cahin caha ; couci couça ; à grand peine ; comme on peut. voir barlinga barlanga, balin balant … Diccionari Personau e Evolutiu